Недослов
Понедельник, 15 октября 2012, 10:34:22
Театр Актеры
Наталья Сергеевна Омельченко
Это театр, где играют актеры с ограниченными возможностями по слуху и речи.
Я, помимо Лнкоме, работаю еще в театре «Недослов». Это театр, где играют актеры с ограниченными возможностями по слуху и речи. Они играют на жестовом языке, а мы их озвучиваем. Я некоторые слова знаю. Это очень интересно. Наша должность там называется актеры-дикторы. Театр находится в Государственном Специализированном Институт Искусств, здесь обучаются инвалиды, обучаются именно искусству. Тут есть разные люди: есть такие, кто, буквально, на каталках приезжают на живопись, есть люди совсем незрячие - они музыкой занимаются, люди с неполным слухом - театром. Это полноценный профессиональный институт, выходят отсюда с соответствующим образованием. И на основе этого института был создан театр 'Недослов'. Очень необычная работа, не киношная озвучка, даже интереснее, потому что ты пытаешься предугадать какие-то действия своего 'партнера', найти, какие у этого персонажа могут быть интонации, какой у него может быть голос при том, что не я играю в этот момент на сцене. Я считаю, что - это роль. Во всяком случае, у меня здесь 4 образа, 4 разных женщины в двух спектаклях. Театр, в любом случае – это дело живое. Они сегодня так играют, завтра так. Мы тоже, по живому подключаемся к ним. Сегодня, например, он сказал это более эмоционально, завтра, наоборот не очень эмоционально. Мне здесь интересно. Динамика, творчество… . Но, главный мой дом – Ленком, конечно!
