NRGBLOG.RU - это не новости, энержи блог (энерджи блог) - это жизнь

Озвучка

Среда, 08 мая 2013, 21:25:11
Театр Актеры

Елена Витальевна Степанова

Когда человек в любой другой профессии оказывается не удел, он переживает, конечно, но, все-таки не так, как актер. Это звучит парадоксально, но, мы актеры, просто волком воем, когда «свободны»! Когда твой ежедневник пуст, когда никто не звонит, на завтра ничего нет – вот это самое страшное для артиста. Но, и когда у тебя все расписано до минуты, ты все равно что-то ищешь для себя новое, такова сущность актера, он не может стоять на месте, как бы ему там не было комфортно! У меня есть немного свободного времени, но, все-таки, есть хобби: я работаю на радио «Релакс FM», поскольку у меня радийный такой голос. Начинала с озвучивания рекламы, фильмов. А сейчас – читаю стихи.

Сам процесс озвучивания невероятно интересен. Ведь фильм снимается на пленку сразу, а голоса и разные звуки записываются позже, в идеальных акустический условиях. Я озвучивала Мадонну, например, в фильме «Шанхайский сюрприз», и вообще много всего озвучила. У меня старая закалка, я работаю с наушниками. Если озвучиваешь иностранцев, там «синхрона» нет, просто надо попадать в ситуацию и все. Понятно, что нельзя продолжать говорить, когда актер уже ушел из кадра, но и совпадать с движениями губ персонажа тоже необязательно. Там есть некий зазор. Раньше была бригада шумовиков на Мосфильме, ходили по песку, создавали звук ветра. Мордобой создавали путем битья по куску натурального мяса, сражения на шпагах – звяканье вилок и ложек друг об друга – там много уникальный приемов и таких же уникальных приспособлений – шум ветра, дождя, завывание метели, скрип крышки гроба, например! На радио, когда я записывала сказки «Ганс - счастливчик», «Лунный камень», мы все время ходили, топали, чем-то шуршали, скрип дверей изображали. Сейчас это все кануло в лету, все настолько упростилось, все звуки давно записаны. Тем более, сейчас все снимают сразу на видео, никому никакие посторонние шумы уже не мешают, их даже и не замечают.

Комментарии

+ Увеличить текст− Уменьшить текст

|

Интересы

Темы

Ключевые слова

Театры

Новое

12 последних постов

Суббота, 19 октября 2013, 21:12:13Мария ФедосоваВперед...по спирали!

Суббота, 19 октября 2013, 21:09:06Олег Анатольевич КассинГлавное – сделать мир лучше!

Суббота, 19 октября 2013, 20:56:44Наталья Михайлова,Все...за любовь!

Суббота, 19 октября 2013, 20:49:57Владислав Андреевич КирюхинРоли не даются ...легко!

Суббота, 19 октября 2013, 20:41:22Екатерина Викторовна МолоховскаяЯ всегда ... мучаюсь!

Суббота, 19 октября 2013, 20:38:31Светлана ИозефийРазглядеть свою судьбу....!

Суббота, 19 октября 2013, 20:34:17Владислав ДемченкоЯ - очень ранимый...!

Воскресение, 29 сентября 2013, 09:08:55Елена ПодкаминскаяА иначе....я как маленький зверек!

Воскресение, 29 сентября 2013, 09:04:15Эстер Геннадьевна ЛамзинаТеатр -психолог

Воскресение, 29 сентября 2013, 09:00:34Александр Геннадьевич КаминскийОперетта - это блеск и шик!

Воскресение, 29 сентября 2013, 08:57:55Марина КазанковаНадо, что зритель нас ...понимал

Воскресение, 29 сентября 2013, 08:54:06Валерия Геннадьевна ПоляковаРоль

Обсуждаемое

6 горячих постов

Понедельник, 07 февраля 2011, 12:11:20Виктор Викторович РаковМастер сцены (21)Без работы и труда не станешь мастером сцены. Еще в советские времена было такое полуофициальное понятие. Сказать, что я все могу, очень самонадеянное заявление для актера.

Вторник, 25 января 2011, 10:33:07Федор Викторович ДобронравовСлава и популярность (20)Мне кажется, слава приходит в конце жизни. Когда только одно имя или фамилия говорит о человеке все. Про интонацию, рост, вес, ну про все.

Четверг, 17 февраля 2011, 11:20:10Андрей Евгеньевич ЛеоновШкольная мечта (17)«Не надо начинать свою карьеру с ролей прекрасно сыгранных, гениально сыгранных другими актерами», М.Захаров

Воскресение, 16 января 2011, 15:14:58Эдуард Львович ЛивневВыбор пьесы для постановки (16)Выбор пьесы – это всегда стечение многих обстоятельств и мнений, объективных и субъектиных

Воскресение, 06 июня 2010, 11:05:21Игорь ГудзьЭксперимент Ширвиндта (14)Яркий, шумный, незабываемый праздник. С подколками, приколами и подковырками, чем всегда славились отдельные актеры театра.

Среда, 24 ноября 2010, 19:56:37Геннадий Викторович КозловТри памятных дня. Вена. Австрия. (14)Три дня в Вене. Здесь хорошо, красиво, уютно. Здорово!

блоггеры

Все а б в г д е ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я  

©2009 NRGBLOG.RU - это не новости, энержи блог (энерджи блог) - это жизнь

Информация от спонсора проекта: контактные линзы в интернет магазине Lensmart с доставкой по Москве