Кодекс чести!
Вторник, 10 сентября 2013, 09:32:54
Театр Актеры
Анастасия Мартцинковская
У наших героев в «Шоколад на крутом кипятке», по роману мексиканкой писательницы Лауры Эскивель, скорее всего, благородные испанские корни. Что-то их заставило переехать в богом забытую Мексику, открыть там …ранчо, вести, по сути, сугубо деревенский образ жизни, и при этом стараться придерживаться старинных испанских традиций. У меня самой в семье очень глубокие традиции, и ничего, что носители этих традиций уже ушли из жизни, все равно – это в наших душах осталось навсегда. Поэтому и в спектакле мы очень бережно отнеслись к истории, с уважением воспринимали те традиции. Это очень важно! Мне, например, было очень интересно узнать, что означает выражение «Кодекс Карре́ньо», которое не раз повторяется в романе и спектакле, там матушка часто говорит своим дочерям, о том, что необходимо блюсти «кодекс Карреньо»… ! И вот, оказалось, что в 17 веке, при испанском короле Карлосе II служил главным придворным живописцем и очень хорошо разбирался во всех интригах и вообще в психологии королевского двора Хуан Карреньо де Миранда. Он писал портреты всех членов королевской семьи и других сановников, и одновременно создал свод правил поведения, который в последствие назвали «Кодекс Карреньо». Самих правил, я к сожалению не нашла, даже звонила своей подруге в Испанию, и там не нашлось. Но сами поиски помогли мне довольно явственно ощутить дух того времени.
