Трактовка….!
Среда, 18 июля 2012, 20:57:37
Театр Актеры
Елена Ташаева
Все что сделано талантливо – имеет право на жизнь!
Театр – это живой организм, он не может существовать отдельно от общества, от времени, от каких-то вновь возникающих обстоятельств. Меняется общество, наступают другие времена, другие поколения подрастают, другие нравы царят… . И я не вижу ничего страшного в том, что современные режиссеры очень часто по-своему трактуют те, или иные произведения, даже великих авторов. Существуют новые современные театральные формы, которые, скажем, во времена А.П. Чехова, были бы просто немыслимы. Я, надо сказать, как-то склоняюсь к ретро, мне больше нравится старина, те прошлые времена, вся вот эта самая «современность» как раз меня меньше привлекает. Но я понимаю - то, что было понятно и принималось людьми 60-х годов прошлого века, сегодняшняя молодежь просто может и не воспринять. В любом случае, режиссер имеет право на свое видение даже «Чайки», например. И я думаю, что Чехов, как реформатор и экспериментатор, это бы понимал и не был бы против вот таких вольных трактовок. Когда-то и его не принимали, была масса негативной критики, а потом…! Мне кажется, что это даже вопрос не трактовки той или иной старой пьесы, а какие-то поколенческие проблемы, что-то вроде «отцов и детей»! И по большому счету, все, что сделано талантливо, пусть и в очень оригинальной трактовке, – все это имеет право на жизнь!
